{"id":12,"date":"2016-11-09T16:19:24","date_gmt":"2016-11-09T15:19:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ssd-online.de\/?page_id=12&#038;lang=en"},"modified":"2026-07-23T10:51:23","modified_gmt":"2026-07-23T08:51:23","slug":"ssd-company-profile","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ssd-online.de\/en\/about-us\/ssd-company-profile\/","title":{"rendered":"Company profile"},"content":{"rendered":"<h2><strong>SSD \u2013 what sets us apart?<\/strong><\/h2>\n<ul>\n<li><strong>SSD: Small core <a href=\"https:\/\/www.ssd-online.de\/en\/about-us\/team\/\">team <\/a><\/strong>in the office for smooth,<strong> uncomplicated coordination<\/strong> of translation projects and interpreter assignments from A to Z<\/li>\n<li><strong>Large team of experienced <a href=\"https:\/\/www.ssd-online.de\/en\/translator-dresden\/\">translators <\/a>and <a href=\"https:\/\/www.ssd-online.de\/en\/interpreter-dresden\/\">interpreters<\/a><\/strong> with excellent language skills from different areas of <a href=\"https:\/\/www.ssd-online.de\/en\/translator-dresden\/fields-of-expertise\/\">expertise<\/a><\/li>\n<li><strong>High quality standards<\/strong> at every link in the value-added chain<\/li>\n<li>Registered at <strong>DIN CERTCO<\/strong> according to the <strong>industry standard <a href=\"https:\/\/www.ssd-online.de\/en\/about-us\/iso-17100\/\">ISO 17100<\/a><\/strong><\/li>\n<li>Work with <a href=\"https:\/\/www.ssd-online.de\/en\/translator-dresden\/translation-technology-cat-tools\/\">state-of-the-art CAT tools<\/a> (SDL Trados, Across) for a professional, efficient workflow<\/li>\n<li><strong>Loyal and fair<\/strong> towards our customers and colleagues<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-2922 size-medium\" src=\"https:\/\/www.ssd-online.de\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Asc-213x300.jpg\" alt=\"Andreas Schweitzer, Inhaber, \u00dcbersetzer, SSD-Projektmanager - Schweitzer Sprachendienst\" width=\"213\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.ssd-online.de\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Asc-213x300.jpg 213w, https:\/\/www.ssd-online.de\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Asc-768x1082.jpg 768w, https:\/\/www.ssd-online.de\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Asc-727x1024.jpg 727w, https:\/\/www.ssd-online.de\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Asc-945x1332.jpg 945w, https:\/\/www.ssd-online.de\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Asc-600x846.jpg 600w, https:\/\/www.ssd-online.de\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Asc.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 213px) 100vw, 213px\" \/> \u00a0 <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-2486 size-medium\" src=\"https:\/\/www.ssd-online.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Sandra-Locke-213x300.jpg\" alt=\"Foto: Sandra Locke, SSD-Senior Projektmanager Schweitzer Sprachendienst\" width=\"213\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.ssd-online.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Sandra-Locke-213x300.jpg 213w, https:\/\/www.ssd-online.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Sandra-Locke-768x1082.jpg 768w, https:\/\/www.ssd-online.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Sandra-Locke-727x1024.jpg 727w, https:\/\/www.ssd-online.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Sandra-Locke-945x1332.jpg 945w, https:\/\/www.ssd-online.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Sandra-Locke-600x846.jpg 600w, https:\/\/www.ssd-online.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Sandra-Locke.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 213px) 100vw, 213px\" \/> \u00a0 <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-2483 size-medium\" src=\"https:\/\/www.ssd-online.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Ina-Lenzer-202x300.jpg\" alt=\"Foto: Ina Lenzer, \u00dcbersetzer, SSD-Projektmanager - Schweitzer Sprachendienst\" width=\"202\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.ssd-online.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Ina-Lenzer-202x300.jpg 202w, https:\/\/www.ssd-online.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Ina-Lenzer-768x1142.jpg 768w, https:\/\/www.ssd-online.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Ina-Lenzer-689x1024.jpg 689w, https:\/\/www.ssd-online.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Ina-Lenzer-600x892.jpg 600w, https:\/\/www.ssd-online.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Ina-Lenzer.jpg 843w\" sizes=\"auto, (max-width: 202px) 100vw, 202px\" \/> \u00a0 <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-2479 size-medium\" src=\"https:\/\/www.ssd-online.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Anne-Seifert-208x300.jpg\" alt=\"Foto: Anne Seifert, \u00dcbersetzer, SSD-Projektmanager - Schweitzer Sprachendienst\" width=\"208\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.ssd-online.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Anne-Seifert-208x300.jpg 208w, https:\/\/www.ssd-online.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Anne-Seifert-768x1107.jpg 768w, https:\/\/www.ssd-online.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Anne-Seifert-710x1024.jpg 710w, https:\/\/www.ssd-online.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Anne-Seifert-945x1362.jpg 945w, https:\/\/www.ssd-online.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Anne-Seifert-600x865.jpg 600w, https:\/\/www.ssd-online.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Anne-Seifert.jpg 1042w\" sizes=\"auto, (max-width: 208px) 100vw, 208px\" \/> \u00a0 <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-3996 size-medium\" src=\"https:\/\/www.ssd-online.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Juliane-Bormann_Profil-237x300.jpg\" alt=\"Foto, Juliane Bormann, \u00dcbersetzer, Projektmanager - Schweitzer Sprachendienst\" width=\"237\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.ssd-online.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Juliane-Bormann_Profil-237x300.jpg 237w, https:\/\/www.ssd-online.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Juliane-Bormann_Profil-808x1024.jpg 808w, https:\/\/www.ssd-online.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Juliane-Bormann_Profil-768x973.jpg 768w, https:\/\/www.ssd-online.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Juliane-Bormann_Profil-600x760.jpg 600w, https:\/\/www.ssd-online.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Juliane-Bormann_Profil-945x1198.jpg 945w, https:\/\/www.ssd-online.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Juliane-Bormann_Profil.jpg 1156w\" sizes=\"auto, (max-width: 237px) 100vw, 237px\" \/><\/p>\n<p><strong>Our path<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li><strong>1999<\/strong>: Schweitzer Sprachendienst translation agency established in Radebeul (near Dresden)<\/li>\n<li><strong>2000<\/strong>: Trados translation software introduced<\/li>\n<li><strong>2003\/2007<\/strong>: New team members hired<\/li>\n<li><strong>2013<\/strong>: Across, a second CAT tool<\/li>\n<li><strong>2015<\/strong>: Cloud-based translation platform SDL Groupshare<\/li>\n<li><strong>2017<\/strong>: New website and more team members hired<\/li>\n<li><strong>2023<\/strong>: New team member hired<\/li>\n<li><strong>2024<\/strong>: 25th anniversary<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SSD \u2013 what sets us apart? SSD: Small core team in the office for smooth, uncomplicated coordination of translation projects and interpreter assignments from A to Z Large team of experienced translators and interpreters with excellent language skills from different&#8230; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.ssd-online.de\/en\/about-us\/ssd-company-profile\/\">Continue Reading &rarr;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1936,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"class_list":["post-12","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>SSD - company profile - Schweitzer Sprachendienst Radebeul<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"SSD: Small core team in the office for smooth, uncomplicated coordination of translation projects and interpreter assignments from A to Z.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ssd-online.de\/en\/about-us\/ssd-company-profile\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"SSD - company profile - Schweitzer Sprachendienst Radebeul\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"SSD: Small core team in the office for smooth, uncomplicated coordination of translation projects and interpreter assignments from A to Z.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ssd-online.de\/en\/about-us\/ssd-company-profile\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00dcbersetzungsb\u00fcro\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-23T08:51:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ssd-online.de\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Asc.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1804\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ssd-online.de\\\/en\\\/about-us\\\/ssd-company-profile\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ssd-online.de\\\/en\\\/about-us\\\/ssd-company-profile\\\/\",\"name\":\"SSD - company profile - Schweitzer Sprachendienst Radebeul\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ssd-online.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ssd-online.de\\\/en\\\/about-us\\\/ssd-company-profile\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ssd-online.de\\\/en\\\/about-us\\\/ssd-company-profile\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ssd-online.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/11\\\/Asc-213x300.jpg\",\"datePublished\":\"2016-11-09T15:19:24+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-23T08:51:23+00:00\",\"description\":\"SSD: Small core team in the office for smooth, uncomplicated coordination of translation projects and interpreter assignments from A to Z.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ssd-online.de\\\/en\\\/about-us\\\/ssd-company-profile\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ssd-online.de\\\/en\\\/about-us\\\/ssd-company-profile\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ssd-online.de\\\/en\\\/about-us\\\/ssd-company-profile\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ssd-online.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/11\\\/Asc-213x300.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ssd-online.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/11\\\/Asc-213x300.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ssd-online.de\\\/en\\\/about-us\\\/ssd-company-profile\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ssd-online.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"About us\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ssd-online.de\\\/en\\\/about-us\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Company profile\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ssd-online.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ssd-online.de\\\/\",\"name\":\"\u00dcbersetzungsb\u00fcro\",\"description\":\"Schweitzer Sprachendienst\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ssd-online.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"SSD - company profile - Schweitzer Sprachendienst Radebeul","description":"SSD: Small core team in the office for smooth, uncomplicated coordination of translation projects and interpreter assignments from A to Z.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ssd-online.de\/en\/about-us\/ssd-company-profile\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"SSD - company profile - Schweitzer Sprachendienst Radebeul","og_description":"SSD: Small core team in the office for smooth, uncomplicated coordination of translation projects and interpreter assignments from A to Z.","og_url":"https:\/\/www.ssd-online.de\/en\/about-us\/ssd-company-profile\/","og_site_name":"\u00dcbersetzungsb\u00fcro","article_modified_time":"2026-07-23T08:51:23+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":1804,"url":"https:\/\/www.ssd-online.de\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Asc.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ssd-online.de\/en\/about-us\/ssd-company-profile\/","url":"https:\/\/www.ssd-online.de\/en\/about-us\/ssd-company-profile\/","name":"SSD - company profile - Schweitzer Sprachendienst Radebeul","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ssd-online.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ssd-online.de\/en\/about-us\/ssd-company-profile\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ssd-online.de\/en\/about-us\/ssd-company-profile\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ssd-online.de\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Asc-213x300.jpg","datePublished":"2016-11-09T15:19:24+00:00","dateModified":"2026-07-23T08:51:23+00:00","description":"SSD: Small core team in the office for smooth, uncomplicated coordination of translation projects and interpreter assignments from A to Z.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ssd-online.de\/en\/about-us\/ssd-company-profile\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ssd-online.de\/en\/about-us\/ssd-company-profile\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ssd-online.de\/en\/about-us\/ssd-company-profile\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ssd-online.de\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Asc-213x300.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ssd-online.de\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Asc-213x300.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ssd-online.de\/en\/about-us\/ssd-company-profile\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.ssd-online.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"About us","item":"https:\/\/www.ssd-online.de\/en\/about-us\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Company profile"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ssd-online.de\/#website","url":"https:\/\/www.ssd-online.de\/","name":"\u00dcbersetzungsb\u00fcro","description":"Schweitzer Sprachendienst","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ssd-online.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ssd-online.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ssd-online.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ssd-online.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ssd-online.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ssd-online.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/www.ssd-online.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4578,"href":"https:\/\/www.ssd-online.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12\/revisions\/4578"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ssd-online.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1936"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ssd-online.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}