{"id":1967,"date":"2017-03-27T09:39:46","date_gmt":"2017-03-27T07:39:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ssd-online.de\/en\/?page_id=1967"},"modified":"2026-07-23T10:48:37","modified_gmt":"2026-07-23T08:48:37","slug":"website-translation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ssd-online.de\/en\/translator-dresden\/website-translation\/","title":{"rendered":"Website translations"},"content":{"rendered":"<h2>Your foreign-language website<\/h2>\n<p>Your website is in good hands with us! Our translators and editors are native speakers and thus get the style of your text just right, meeting the demands of any target group in many different <a href=\"https:\/\/www.ssd-online.de\/en\/translator-dresden\/languages\/\">languages<\/a>. Our professional translations put your keyword analysis into practice and bear in mind the search engine optimisation (SEO) requirements for your product and services.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1285 size-full\" src=\"https:\/\/www.ssd-online.de\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Internettexte-Nahverkehr-tschechisch.jpg\" alt=\"website translation - example: czech (DVB)\" width=\"1020\" height=\"637\" srcset=\"https:\/\/www.ssd-online.de\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Internettexte-Nahverkehr-tschechisch.jpg 1020w, https:\/\/www.ssd-online.de\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Internettexte-Nahverkehr-tschechisch-300x187.jpg 300w, https:\/\/www.ssd-online.de\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Internettexte-Nahverkehr-tschechisch-768x480.jpg 768w, https:\/\/www.ssd-online.de\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Internettexte-Nahverkehr-tschechisch-945x590.jpg 945w, https:\/\/www.ssd-online.de\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Internettexte-Nahverkehr-tschechisch-600x375.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1020px) 100vw, 1020px\" \/><\/p>\n<p>Working directly in your content management system (CMS) is our daily business. Whether you use&#8230;<\/p>\n<ul>\n<li>WordPress<\/li>\n<li>Typo3<\/li>\n<li>myty<\/li>\n<li>Sitecore<\/li>\n<\/ul>\n<p>or any other CMS, our project managers, translators and editors will be happy to support you!<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-3291\" src=\"https:\/\/www.ssd-online.de\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Badesee_Coswig_K\u00f6titz_2.jpg\" alt=\"\" width=\"1044\" height=\"580\" srcset=\"https:\/\/www.ssd-online.de\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Badesee_Coswig_K\u00f6titz_2.jpg 1044w, https:\/\/www.ssd-online.de\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Badesee_Coswig_K\u00f6titz_2-300x167.jpg 300w, https:\/\/www.ssd-online.de\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Badesee_Coswig_K\u00f6titz_2-768x427.jpg 768w, https:\/\/www.ssd-online.de\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Badesee_Coswig_K\u00f6titz_2-1024x569.jpg 1024w, https:\/\/www.ssd-online.de\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Badesee_Coswig_K\u00f6titz_2-945x525.jpg 945w, https:\/\/www.ssd-online.de\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Badesee_Coswig_K\u00f6titz_2-600x333.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1044px) 100vw, 1044px\" \/><\/p>\n<h2>Translation of texts for your online shop<\/h2>\n<p>You need a translation of texts and contents of your online shop into another language?<br \/>\nWe offer you target group-oriented and professional translations!<\/p>\n<p>Article descriptions should not scare your customers away, but inspire them. Legal texts for transactions and business deals must be worded in a very clear and precise manner.<br \/>\nOur translators are not only specialised in the requested sectors (from technical to economical or commercial), but they also have a high level of intercultural competence.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>App translation<\/h2>\n<p>You would like to offer your app in other languages than German?<br \/>\nHowever, please do not rely on so called \u201eautomatic translations\u201c!<br \/>\nOur experienced translators will be happy to assist you with the translation and localisation of your texts.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>References website<\/h2>\n<p>Highvolt Pr\u00fcftechnk: <a href=\"https:\/\/www.highvolt.com\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.highvolt.com<\/a><br \/>\nLandeshauptstadt Dresden: <a href=\"https:\/\/www.dresden.de\/apps_ext\/InfoportalBarrierefreiheit_en\/institutions?0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Information portal on accessibility<\/a><br \/>\nDresdner Verkehsbetriebe: <a href=\"https:\/\/www.dvb.de\/en-GB\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.dvb.de<\/a><br \/>\nWalzengie\u00dferei Coswig: <a href=\"https:\/\/walze-coswig.de\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">walze-coswig.de<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>On request, we work directly in your system \u2013 even live, if speed is your priority. The\u00a0 foreign-language content then goes live on your website without any delay.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.ssd-online.de\/en\/about-us\/contact\/contact-form\/\">Get in touch with us!<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Your foreign-language website Your website is in good hands with us! Our translators and editors are native speakers and thus get the style of your text just right, meeting the demands of any target group in many different languages. Our&#8230; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.ssd-online.de\/en\/translator-dresden\/website-translation\/\">Continue Reading &rarr;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":1965,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"class_list":["post-1967","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>website translation - SEO - Schweitzer Sprachendienst<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Website-translation: your website is in good hands with us! Our project managers, translators and editors will be happy to support you!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ssd-online.de\/en\/translator-dresden\/website-translation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"website translation - SEO - Schweitzer Sprachendienst\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Website-translation: your website is in good hands with us! Our project managers, translators and editors will be happy to support you!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ssd-online.de\/en\/translator-dresden\/website-translation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00dcbersetzungsb\u00fcro\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-23T08:48:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ssd-online.de\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Internettexte-Nahverkehr-tschechisch.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1020\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"637\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ssd-online.de\\\/en\\\/translator-dresden\\\/website-translation\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ssd-online.de\\\/en\\\/translator-dresden\\\/website-translation\\\/\",\"name\":\"website translation - SEO - Schweitzer Sprachendienst\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ssd-online.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ssd-online.de\\\/en\\\/translator-dresden\\\/website-translation\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ssd-online.de\\\/en\\\/translator-dresden\\\/website-translation\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ssd-online.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/03\\\/Internettexte-Nahverkehr-tschechisch.jpg\",\"datePublished\":\"2017-03-27T07:39:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-23T08:48:37+00:00\",\"description\":\"Website-translation: your website is in good hands with us! Our project managers, translators and editors will be happy to support you!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ssd-online.de\\\/en\\\/translator-dresden\\\/website-translation\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ssd-online.de\\\/en\\\/translator-dresden\\\/website-translation\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ssd-online.de\\\/en\\\/translator-dresden\\\/website-translation\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ssd-online.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/03\\\/Internettexte-Nahverkehr-tschechisch.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ssd-online.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/03\\\/Internettexte-Nahverkehr-tschechisch.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ssd-online.de\\\/en\\\/translator-dresden\\\/website-translation\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ssd-online.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Translation\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ssd-online.de\\\/en\\\/translator-dresden\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Website translations\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ssd-online.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ssd-online.de\\\/\",\"name\":\"\u00dcbersetzungsb\u00fcro\",\"description\":\"Schweitzer Sprachendienst\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ssd-online.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"website translation - SEO - Schweitzer Sprachendienst","description":"Website-translation: your website is in good hands with us! Our project managers, translators and editors will be happy to support you!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ssd-online.de\/en\/translator-dresden\/website-translation\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"website translation - SEO - Schweitzer Sprachendienst","og_description":"Website-translation: your website is in good hands with us! Our project managers, translators and editors will be happy to support you!","og_url":"https:\/\/www.ssd-online.de\/en\/translator-dresden\/website-translation\/","og_site_name":"\u00dcbersetzungsb\u00fcro","article_modified_time":"2026-07-23T08:48:37+00:00","og_image":[{"width":1020,"height":637,"url":"https:\/\/www.ssd-online.de\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Internettexte-Nahverkehr-tschechisch.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ssd-online.de\/en\/translator-dresden\/website-translation\/","url":"https:\/\/www.ssd-online.de\/en\/translator-dresden\/website-translation\/","name":"website translation - SEO - Schweitzer Sprachendienst","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ssd-online.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ssd-online.de\/en\/translator-dresden\/website-translation\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ssd-online.de\/en\/translator-dresden\/website-translation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ssd-online.de\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Internettexte-Nahverkehr-tschechisch.jpg","datePublished":"2017-03-27T07:39:46+00:00","dateModified":"2026-07-23T08:48:37+00:00","description":"Website-translation: your website is in good hands with us! Our project managers, translators and editors will be happy to support you!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ssd-online.de\/en\/translator-dresden\/website-translation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ssd-online.de\/en\/translator-dresden\/website-translation\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ssd-online.de\/en\/translator-dresden\/website-translation\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ssd-online.de\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Internettexte-Nahverkehr-tschechisch.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ssd-online.de\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Internettexte-Nahverkehr-tschechisch.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ssd-online.de\/en\/translator-dresden\/website-translation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.ssd-online.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Translation","item":"https:\/\/www.ssd-online.de\/en\/translator-dresden\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Website translations"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ssd-online.de\/#website","url":"https:\/\/www.ssd-online.de\/","name":"\u00dcbersetzungsb\u00fcro","description":"Schweitzer Sprachendienst","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ssd-online.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ssd-online.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1967","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ssd-online.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ssd-online.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ssd-online.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ssd-online.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1967"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/www.ssd-online.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1967\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4568,"href":"https:\/\/www.ssd-online.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1967\/revisions\/4568"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ssd-online.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1965"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ssd-online.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1967"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}