{"id":1978,"date":"2017-03-27T09:49:34","date_gmt":"2017-03-27T07:49:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ssd-online.de\/en\/?page_id=1978"},"modified":"2026-07-23T10:49:44","modified_gmt":"2026-07-23T08:49:44","slug":"fields-of-expertise","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ssd-online.de\/en\/translator-dresden\/fields-of-expertise\/","title":{"rendered":"Fields of expertise"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n
\n

Fields of expertise:<\/h2>\n<\/td>\n

\n

Industry<\/a><\/h2>\n<\/td>\n<\/tr>\n

Machine and plant construction
\nMetallurgy
\nCasting and injection moulding
\nAir transport
\nRoad transport
\nPublic transport
\nLogistics
\nMeasuring and control equipment
\nElectrical engineering \/ electronics
\nPower-supply industry
\nInformation technology
\nSoftware
\nEngineering
\nOptical industry<\/td>\n		Pharmaceuticals
\nPrinting
\nVacuum coating
\nThin-film technologies
\nElectron-beam processes
\nLightweight constructions
\nNanotechnology
\nSensor technology
\nSolar technology
\nEnvironment
\nFood industry
\nFood processing machines
\nHandicrafts and building trades
\nCommerce<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\"Fields<\/a><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n

Fields of expertise:<\/h2>\n<\/td>\n

\n

Tourism\/culture<\/a><\/h2>\n<\/td>\n<\/tr>\n

Communities
\nRegions
\nTourist associations
\nMuseums
\nCollections<\/td>\n		Exhibitions
\nParks
\nChurches
\nEvents
\nTrade fairs<\/td>\n<\/tr>\n
\n

Fields of expertise:<\/h2>\n<\/td>\n

\n

Business<\/a><\/h2>\n<\/td>\n<\/tr>\n

Standardisation
\nBusiness development
\nProcurement
\nRetail and wholesale
\nPlanning
\nMonitoring<\/td>\n		Finance
\nAccounting
\nQuality management
\nCertification
\nPublishing
\nService industry<\/td>\n<\/tr>\n
\n

Fields of expertise:<\/h2>\n<\/td>\n

\n

Advertising<\/a><\/h2>\n<\/td>\n<\/tr>\n

Advertising agencies
\nDesign agencies
\nCommunications agencies
\nWeb design agencies
\nOnline editorial teams
\nPress releases<\/td>\n		Event marketing
\nProduct marketing
\nBrand development
\nPublic relations
\nLocation marketing
\nRadio and TV advertising<\/td>\n<\/tr>\n
\n

Fields of expertise:<\/h2>\n<\/td>\n

\n

Law<\/a><\/h2>\n<\/td>\n<\/tr>\n

Commercial law
\nReal estate law
\nContract law
\nInheritance law<\/td>\n		Transport law
\nPatents
\nCriminal law
\nNotary services<\/td>\n<\/tr>\n
\n

Text types<\/h2>\n<\/td>\n

\n

Translation and proofreading<\/h2>\n<\/td>\n<\/tr>\n

Specialised texts
\nAdvertising texts
\nStandards
\nDraft standards
\nWebsites
\nOperating manuals
\nHandbooks
\nSoftware localisation
\nReports
\nMinutes
\nWork instructions
\nBills of materials
\nTechnical drawings
\nDiagrams
\nCalculations
\nTender specifications
\nDocumentation
\nSpecifications
\nProduct data sheets
\nMaterial safety data sheets
\nDeclarations of conformity
\nDeclarations of intent
\nPolicies
\nCompany profiles
\nEnvironmental guidelines
\nQM documents
\nLetters
\nE-mails
\nQuotes
\nInvoices<\/td>\n		Contracts
\nBooks
\nBiographies
\nAdvertisements
\nFlyers\/brochures
\nPress releases
\nAdvertising material
\nCatalogues
\nAdvertising slogans
\nNewsletters
\nSpeeches
\nLectures
\nPresentations
\nMenues
\nWebsites
\nApps
\nOnline shops
\nOfficial documents
\nWills
\nCertificates
\nDiplomas
\nTrade register excerpts
\nBalance sheets
\nAnnual reports
\nGeneral terms and conditions
\nDriving licences
\nConfirmations
\nAccount statements
\nContent Management Systems (CMS)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Fields of expertise: Industry Machine and plant construction Metallurgy Casting and injection moulding Air transport Road transport Public transport Logistics Measuring and control equipment Electrical engineering \/ electronics Power-supply industry Information technology Software Engineering Optical industry Pharmaceuticals Printing Vacuum coating… Continue Reading →<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":1965,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"class_list":["post-1978","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nField of expertise - Schweitzer Sprachendienst, Translation<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Our fields of expertise: industry, tourism, culture, business, advertising, law, ... Translations of all text types (manuals, brochures, ...)\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ssd-online.de\/en\/translator-dresden\/fields-of-expertise\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Field of expertise - Schweitzer Sprachendienst, Translation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Our fields of expertise: industry, tourism, culture, business, advertising, law, ... Translations of all text types (manuals, brochures, ...)\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ssd-online.de\/en\/translator-dresden\/fields-of-expertise\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00dcbersetzungsb\u00fcro\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-23T08:49:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ssd-online.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Fachgebiete_Technik_Walze_Coswig-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"962\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ssd-online.de\\\/en\\\/translator-dresden\\\/fields-of-expertise\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ssd-online.de\\\/en\\\/translator-dresden\\\/fields-of-expertise\\\/\",\"name\":\"Field of expertise - Schweitzer Sprachendienst, Translation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ssd-online.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ssd-online.de\\\/en\\\/translator-dresden\\\/fields-of-expertise\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ssd-online.de\\\/en\\\/translator-dresden\\\/fields-of-expertise\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ssd-online.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/Fachgebiete_Technik_Walze_Coswig-1.jpg\",\"datePublished\":\"2017-03-27T07:49:34+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-23T08:49:44+00:00\",\"description\":\"Our fields of expertise: industry, tourism, culture, business, advertising, law, ... Translations of all text types (manuals, brochures, ...)\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ssd-online.de\\\/en\\\/translator-dresden\\\/fields-of-expertise\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ssd-online.de\\\/en\\\/translator-dresden\\\/fields-of-expertise\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ssd-online.de\\\/en\\\/translator-dresden\\\/fields-of-expertise\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ssd-online.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/Fachgebiete_Technik_Walze_Coswig-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ssd-online.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/Fachgebiete_Technik_Walze_Coswig-1.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ssd-online.de\\\/en\\\/translator-dresden\\\/fields-of-expertise\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ssd-online.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Translation\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ssd-online.de\\\/en\\\/translator-dresden\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Fields of expertise\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ssd-online.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ssd-online.de\\\/\",\"name\":\"\u00dcbersetzungsb\u00fcro\",\"description\":\"Schweitzer Sprachendienst\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ssd-online.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Field of expertise - Schweitzer Sprachendienst, Translation","description":"Our fields of expertise: industry, tourism, culture, business, advertising, law, ... Translations of all text types (manuals, brochures, ...)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ssd-online.de\/en\/translator-dresden\/fields-of-expertise\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Field of expertise - Schweitzer Sprachendienst, Translation","og_description":"Our fields of expertise: industry, tourism, culture, business, advertising, law, ... Translations of all text types (manuals, brochures, ...)","og_url":"https:\/\/www.ssd-online.de\/en\/translator-dresden\/fields-of-expertise\/","og_site_name":"\u00dcbersetzungsb\u00fcro","article_modified_time":"2026-07-23T08:49:44+00:00","og_image":[{"width":962,"height":768,"url":"https:\/\/www.ssd-online.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Fachgebiete_Technik_Walze_Coswig-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ssd-online.de\/en\/translator-dresden\/fields-of-expertise\/","url":"https:\/\/www.ssd-online.de\/en\/translator-dresden\/fields-of-expertise\/","name":"Field of expertise - Schweitzer Sprachendienst, Translation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ssd-online.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ssd-online.de\/en\/translator-dresden\/fields-of-expertise\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ssd-online.de\/en\/translator-dresden\/fields-of-expertise\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ssd-online.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Fachgebiete_Technik_Walze_Coswig-1.jpg","datePublished":"2017-03-27T07:49:34+00:00","dateModified":"2026-07-23T08:49:44+00:00","description":"Our fields of expertise: industry, tourism, culture, business, advertising, law, ... Translations of all text types (manuals, brochures, ...)","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ssd-online.de\/en\/translator-dresden\/fields-of-expertise\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ssd-online.de\/en\/translator-dresden\/fields-of-expertise\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ssd-online.de\/en\/translator-dresden\/fields-of-expertise\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ssd-online.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Fachgebiete_Technik_Walze_Coswig-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ssd-online.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Fachgebiete_Technik_Walze_Coswig-1.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ssd-online.de\/en\/translator-dresden\/fields-of-expertise\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.ssd-online.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Translation","item":"https:\/\/www.ssd-online.de\/en\/translator-dresden\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Fields of expertise"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ssd-online.de\/#website","url":"https:\/\/www.ssd-online.de\/","name":"\u00dcbersetzungsb\u00fcro","description":"Schweitzer Sprachendienst","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ssd-online.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ssd-online.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1978","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ssd-online.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ssd-online.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ssd-online.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ssd-online.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1978"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/www.ssd-online.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1978\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4572,"href":"https:\/\/www.ssd-online.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1978\/revisions\/4572"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ssd-online.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1965"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ssd-online.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1978"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}