{"id":1993,"date":"2017-03-27T10:00:40","date_gmt":"2017-03-27T08:00:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ssd-online.de\/en\/?page_id=1993"},"modified":"2024-07-09T09:41:29","modified_gmt":"2024-07-09T07:41:29","slug":"team","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ssd-online.de\/en\/about-us\/team\/","title":{"rendered":"Team"},"content":{"rendered":"<p>Our translation agency\u2019s SSD team will assist you in all language matters. Here, in Radebeul near Dresden, your interpreting and translation projects are coordinated, your translations produced, proofread and layouted, your terminology databases and translation memories managed. Our large international <a href=\"https:\/\/www.ssd-online.de\/en\/about-us\/ssd-company-profile\/\">network<\/a> of expert translators and interpreters has been carefully selected over the course of the years.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Team of Schweitzer Sprachendienst<\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-2922\" src=\"https:\/\/www.ssd-online.de\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Asc-213x300.jpg\" alt=\"Team: Inhaber Andreas Schweitzer\" width=\"216\" height=\"304\" srcset=\"https:\/\/www.ssd-online.de\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Asc-213x300.jpg 213w, https:\/\/www.ssd-online.de\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Asc-768x1082.jpg 768w, https:\/\/www.ssd-online.de\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Asc-727x1024.jpg 727w, https:\/\/www.ssd-online.de\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Asc-945x1332.jpg 945w, https:\/\/www.ssd-online.de\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Asc-600x846.jpg 600w, https:\/\/www.ssd-online.de\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Asc.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 216px) 100vw, 216px\" \/><\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.ssd-online.de\/ueber-uns\/kontakt\/kontaktformular\/\">Andreas Schweitzer (M.A.)<\/a><a href=\"https:\/\/www.xing.com\/profile\/Andreas_Schweitzer9\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-1296 size-full\" src=\"https:\/\/www.ssd-online.de\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Logo-xing-mein-profil.jpg\" alt=\"Team - Logo XING - Eintrag Andreas Schweitzer\" width=\"118\" height=\"23\" \/><\/a><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Owner<\/li>\n<li>Translator\/Terminologist<\/li>\n<li>Member of the German Federal Association of Interpreters and Translators\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-2547 alignnone\" src=\"https:\/\/www.ssd-online.de\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/BDUE_Mitgliedslogo_lang_de-300x73.png\" alt=\"\" width=\"230\" height=\"56\" srcset=\"https:\/\/www.ssd-online.de\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/BDUE_Mitgliedslogo_lang_de-300x73.png 300w, https:\/\/www.ssd-online.de\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/BDUE_Mitgliedslogo_lang_de.png 331w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/><\/li>\n<li>Member of the European Association for Technical Communication\u00a0\u00a0\u00a0 <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1295 alignnone\" src=\"https:\/\/www.ssd-online.de\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Logo-tekom.jpg\" alt=\"\" width=\"120\" height=\"74\" \/><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-3157\" src=\"https:\/\/www.ssd-online.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Sandra-Locke-213x300.jpg\" alt=\"Team: Senior project manager Sandra Locke\" width=\"206\" height=\"290\" srcset=\"https:\/\/www.ssd-online.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Sandra-Locke-213x300.jpg 213w, https:\/\/www.ssd-online.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Sandra-Locke-768x1082.jpg 768w, https:\/\/www.ssd-online.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Sandra-Locke-727x1024.jpg 727w, https:\/\/www.ssd-online.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Sandra-Locke-945x1332.jpg 945w, https:\/\/www.ssd-online.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Sandra-Locke-600x846.jpg 600w, https:\/\/www.ssd-online.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Sandra-Locke.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 206px) 100vw, 206px\" \/><\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.ssd-online.de\/ueber-uns\/kontakt\/kontaktformular\/\">Sandra Locke<\/a> <a href=\"https:\/\/www.xing.com\/profile\/Sandra_Locke2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-1296 size-full\" src=\"https:\/\/www.ssd-online.de\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Logo-xing-mein-profil.jpg\" alt=\"Team - Logo XING - Eintrag Andreas Schweitzer\" width=\"118\" height=\"23\" \/><\/a><br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Senior project manager<\/li>\n<li>Layout<\/li>\n<li>Administration and accounting<\/li>\n<li>SSD team member since 1999<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.ssd-online.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Ina-Lenzer.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-2483 size-medium\" src=\"https:\/\/www.ssd-online.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Ina-Lenzer-202x300.jpg\" alt=\"Foto: Ina Lenzer, \u00dcbersetzer, Projektmanager - Schweitzer Sprachendienst\" width=\"202\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.ssd-online.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Ina-Lenzer-202x300.jpg 202w, https:\/\/www.ssd-online.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Ina-Lenzer-768x1142.jpg 768w, https:\/\/www.ssd-online.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Ina-Lenzer-689x1024.jpg 689w, https:\/\/www.ssd-online.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Ina-Lenzer-600x892.jpg 600w, https:\/\/www.ssd-online.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Ina-Lenzer.jpg 843w\" sizes=\"auto, (max-width: 202px) 100vw, 202px\" \/><\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.ssd-online.de\/ueber-uns\/kontakt\/kontaktformular\/\">Ina Lenzer (M.A.)<\/a><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Project manager<\/li>\n<li>Translator<\/li>\n<li>since 2016<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.ssd-online.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Anne-Seifert.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-2479 size-medium\" src=\"https:\/\/www.ssd-online.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Anne-Seifert-208x300.jpg\" alt=\"Foto: Anne Seifert, \u00dcbersetzer, Projektmanager - Schweitzer Sprachendienst\" width=\"208\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.ssd-online.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Anne-Seifert-208x300.jpg 208w, https:\/\/www.ssd-online.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Anne-Seifert-768x1107.jpg 768w, https:\/\/www.ssd-online.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Anne-Seifert-710x1024.jpg 710w, https:\/\/www.ssd-online.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Anne-Seifert-945x1362.jpg 945w, https:\/\/www.ssd-online.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Anne-Seifert-600x865.jpg 600w, https:\/\/www.ssd-online.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Anne-Seifert.jpg 1042w\" sizes=\"auto, (max-width: 208px) 100vw, 208px\" \/><\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.ssd-online.de\/ueber-uns\/kontakt\/kontaktformular\/\">Anne Seifert (Dipl.-\u00dcbers.)<\/a><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Project manager<\/li>\n<li>Translator<\/li>\n<li>since 2017<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-3994\" src=\"https:\/\/www.ssd-online.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Juliane-Bormann-238x300.jpg\" alt=\"Juliane Bormann - translator, project manager SSD\" width=\"206\" height=\"259\" srcset=\"https:\/\/www.ssd-online.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Juliane-Bormann-238x300.jpg 238w, https:\/\/www.ssd-online.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Juliane-Bormann-814x1024.jpg 814w, https:\/\/www.ssd-online.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Juliane-Bormann-768x967.jpg 768w, https:\/\/www.ssd-online.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Juliane-Bormann-600x755.jpg 600w, https:\/\/www.ssd-online.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Juliane-Bormann-945x1189.jpg 945w, https:\/\/www.ssd-online.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Juliane-Bormann.jpg 1117w\" sizes=\"auto, (max-width: 206px) 100vw, 206px\" \/><\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.ssd-online.de\/ueber-uns\/kontakt\/kontaktformular\/\">Juliane Bormann<\/a><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Project manager<\/li>\n<li>Translator<\/li>\n<li>since 2023<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Our translation agency\u2019s SSD team will assist you in all language matters. Here, in Radebeul near Dresden, your interpreting and translation projects are coordinated, your translations produced, proofread and layouted, your terminology databases and translation memories managed. Our large international&#8230; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.ssd-online.de\/en\/about-us\/team\/\">Continue Reading &rarr;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":1936,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-nosidebar.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"class_list":["post-1993","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Team - your partner - Schweitzer Sprachendienst Radebeul<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Our team will assist you in all language matters. Here, in Radebeul near Dresden, your interpreting and translation projects are coordinated.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ssd-online.de\/en\/about-us\/team\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Team - your partner - Schweitzer Sprachendienst Radebeul\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Our team will assist you in all language matters. Here, in Radebeul near Dresden, your interpreting and translation projects are coordinated.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ssd-online.de\/en\/about-us\/team\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00dcbersetzungsb\u00fcro\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-09T07:41:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ssd-online.de\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Asc-213x300.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ssd-online.de\\\/en\\\/about-us\\\/team\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ssd-online.de\\\/en\\\/about-us\\\/team\\\/\",\"name\":\"Team - your partner - Schweitzer Sprachendienst Radebeul\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ssd-online.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ssd-online.de\\\/en\\\/about-us\\\/team\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ssd-online.de\\\/en\\\/about-us\\\/team\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ssd-online.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/11\\\/Asc-213x300.jpg\",\"datePublished\":\"2017-03-27T08:00:40+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-09T07:41:29+00:00\",\"description\":\"Our team will assist you in all language matters. Here, in Radebeul near Dresden, your interpreting and translation projects are coordinated.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ssd-online.de\\\/en\\\/about-us\\\/team\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ssd-online.de\\\/en\\\/about-us\\\/team\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ssd-online.de\\\/en\\\/about-us\\\/team\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ssd-online.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/11\\\/Asc-213x300.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ssd-online.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/11\\\/Asc-213x300.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ssd-online.de\\\/en\\\/about-us\\\/team\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ssd-online.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"About us\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ssd-online.de\\\/en\\\/about-us\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Team\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ssd-online.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ssd-online.de\\\/\",\"name\":\"\u00dcbersetzungsb\u00fcro\",\"description\":\"Schweitzer Sprachendienst\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ssd-online.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Team - your partner - Schweitzer Sprachendienst Radebeul","description":"Our team will assist you in all language matters. Here, in Radebeul near Dresden, your interpreting and translation projects are coordinated.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ssd-online.de\/en\/about-us\/team\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Team - your partner - Schweitzer Sprachendienst Radebeul","og_description":"Our team will assist you in all language matters. Here, in Radebeul near Dresden, your interpreting and translation projects are coordinated.","og_url":"https:\/\/www.ssd-online.de\/en\/about-us\/team\/","og_site_name":"\u00dcbersetzungsb\u00fcro","article_modified_time":"2024-07-09T07:41:29+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.ssd-online.de\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Asc-213x300.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ssd-online.de\/en\/about-us\/team\/","url":"https:\/\/www.ssd-online.de\/en\/about-us\/team\/","name":"Team - your partner - Schweitzer Sprachendienst Radebeul","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ssd-online.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ssd-online.de\/en\/about-us\/team\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ssd-online.de\/en\/about-us\/team\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ssd-online.de\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Asc-213x300.jpg","datePublished":"2017-03-27T08:00:40+00:00","dateModified":"2024-07-09T07:41:29+00:00","description":"Our team will assist you in all language matters. Here, in Radebeul near Dresden, your interpreting and translation projects are coordinated.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ssd-online.de\/en\/about-us\/team\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ssd-online.de\/en\/about-us\/team\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ssd-online.de\/en\/about-us\/team\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ssd-online.de\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Asc-213x300.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ssd-online.de\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Asc-213x300.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ssd-online.de\/en\/about-us\/team\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.ssd-online.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"About us","item":"https:\/\/www.ssd-online.de\/en\/about-us\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Team"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ssd-online.de\/#website","url":"https:\/\/www.ssd-online.de\/","name":"\u00dcbersetzungsb\u00fcro","description":"Schweitzer Sprachendienst","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ssd-online.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ssd-online.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1993","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ssd-online.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ssd-online.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ssd-online.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ssd-online.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1993"}],"version-history":[{"count":64,"href":"https:\/\/www.ssd-online.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1993\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4003,"href":"https:\/\/www.ssd-online.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1993\/revisions\/4003"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ssd-online.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1936"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ssd-online.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1993"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}