{"id":4224,"date":"2025-08-21T16:46:47","date_gmt":"2025-08-21T14:46:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ssd-online.de\/?page_id=4224"},"modified":"2025-08-21T16:46:47","modified_gmt":"2025-08-21T14:46:47","slug":"2023-3","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ssd-online.de\/en\/news\/archive\/2023-3\/","title":{"rendered":"2023"},"content":{"rendered":"

News 2023\/2024<\/h2>\n

We are pleased that the umbrella agreements with many of our clients, such as Deutsche Institut f\u00fcr Normung e. V.<\/a> (DIN, Berlin), the Dresdner Verkehrsbetriebe AG<\/a> (DVB, Dresden) and the Mitteldeutsche Flughafen AG (MFAG, Leipzig and Dresden), have been extended. We look forward to many exciting projects: technical translations, translations of advertising texts as well as translations of standards, business texts, press releases, documentations and websites.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

September 2023: Umbrella agreement with DIN renewed<\/h2>\n

\"Logo<\/p>\n

Since 2016<\/strong>, we have been translating international and European standards for Deutsches Institut f\u00fcr Normung (DIN e.V.).<\/strong><\/a> We are pleased that the umbrella agreement has been extended until December 2024<\/strong>. We would like to thank DIN for the trust they have placed in our work and the always interesting topics and subject areas as well as our motivated and reliable colleagues, with who we will approach this task in order to meet the high quality demands made on these complex and challenging translation and revision processes<\/strong>.<\/p>\n

 <\/p>\n

March: Welcome to the team!<\/h2>\n

Since February 2023, SSD has had a new team<\/a> member. Our new colleague, Juliane Bormann, from now on supports us with the production and proofreading of translations as well as the coordination of our translation projects.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

A warm welcome to her! We look forward to tackling many exciting projects together.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

News 2023\/2024 We are pleased that the umbrella agreements with many of our clients, such as Deutsche Institut f\u00fcr Normung e. V. (DIN, Berlin), the Dresdner Verkehrsbetriebe AG (DVB, Dresden) and the Mitteldeutsche Flughafen AG (MFAG, Leipzig and Dresden), have… Continue Reading →<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":2009,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-nosidebar.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"class_list":["post-4224","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\n2023 - \u00dcbersetzungsb\u00fcro<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"2023 - News from Schweitzer Sprachendienst - here you will find further information about translations and our agency in that year!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ssd-online.de\/en\/news\/archive\/2023-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"2023 - \u00dcbersetzungsb\u00fcro\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"2023 - News from Schweitzer Sprachendienst - here you will find further information about translations and our agency in that year!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ssd-online.de\/en\/news\/archive\/2023-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00dcbersetzungsb\u00fcro\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ssd-online.de\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/DIN_Logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"364\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"364\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ssd-online.de\\\/en\\\/news\\\/archive\\\/2023-3\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ssd-online.de\\\/en\\\/news\\\/archive\\\/2023-3\\\/\",\"name\":\"2023 - \u00dcbersetzungsb\u00fcro\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ssd-online.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ssd-online.de\\\/en\\\/news\\\/archive\\\/2023-3\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ssd-online.de\\\/en\\\/news\\\/archive\\\/2023-3\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ssd-online.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/11\\\/DIN_Logo-300x300.jpg\",\"datePublished\":\"2025-08-21T14:46:47+00:00\",\"description\":\"2023 - News from Schweitzer Sprachendienst - here you will find further information about translations and our agency in that year!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ssd-online.de\\\/en\\\/news\\\/archive\\\/2023-3\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ssd-online.de\\\/en\\\/news\\\/archive\\\/2023-3\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ssd-online.de\\\/en\\\/news\\\/archive\\\/2023-3\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ssd-online.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/11\\\/DIN_Logo-300x300.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ssd-online.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/11\\\/DIN_Logo-300x300.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ssd-online.de\\\/en\\\/news\\\/archive\\\/2023-3\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ssd-online.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ssd-online.de\\\/en\\\/news\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Archive\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ssd-online.de\\\/en\\\/news\\\/archive\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"2023\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ssd-online.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ssd-online.de\\\/\",\"name\":\"\u00dcbersetzungsb\u00fcro\",\"description\":\"Schweitzer Sprachendienst\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ssd-online.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"2023 - \u00dcbersetzungsb\u00fcro","description":"2023 - News from Schweitzer Sprachendienst - here you will find further information about translations and our agency in that year!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ssd-online.de\/en\/news\/archive\/2023-3\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"2023 - \u00dcbersetzungsb\u00fcro","og_description":"2023 - News from Schweitzer Sprachendienst - here you will find further information about translations and our agency in that year!","og_url":"https:\/\/www.ssd-online.de\/en\/news\/archive\/2023-3\/","og_site_name":"\u00dcbersetzungsb\u00fcro","og_image":[{"width":364,"height":364,"url":"https:\/\/www.ssd-online.de\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/DIN_Logo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ssd-online.de\/en\/news\/archive\/2023-3\/","url":"https:\/\/www.ssd-online.de\/en\/news\/archive\/2023-3\/","name":"2023 - \u00dcbersetzungsb\u00fcro","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ssd-online.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ssd-online.de\/en\/news\/archive\/2023-3\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ssd-online.de\/en\/news\/archive\/2023-3\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ssd-online.de\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/DIN_Logo-300x300.jpg","datePublished":"2025-08-21T14:46:47+00:00","description":"2023 - News from Schweitzer Sprachendienst - here you will find further information about translations and our agency in that year!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ssd-online.de\/en\/news\/archive\/2023-3\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ssd-online.de\/en\/news\/archive\/2023-3\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ssd-online.de\/en\/news\/archive\/2023-3\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ssd-online.de\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/DIN_Logo-300x300.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ssd-online.de\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/DIN_Logo-300x300.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ssd-online.de\/en\/news\/archive\/2023-3\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.ssd-online.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"News","item":"https:\/\/www.ssd-online.de\/en\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Archive","item":"https:\/\/www.ssd-online.de\/en\/news\/archive\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"2023"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ssd-online.de\/#website","url":"https:\/\/www.ssd-online.de\/","name":"\u00dcbersetzungsb\u00fcro","description":"Schweitzer Sprachendienst","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ssd-online.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ssd-online.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4224","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ssd-online.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ssd-online.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ssd-online.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ssd-online.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4224"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ssd-online.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4224\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4225,"href":"https:\/\/www.ssd-online.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4224\/revisions\/4225"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ssd-online.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2009"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ssd-online.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4224"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}