References (selection)
Here you can find an overview of some of our satisfied customers and references for our translations, interpreting, proofreading, editing, language training and other language services.
References of Schweitzer Sprachendienst
Translations gastronomy, hotels, restaurants
| Our clients | Our services |
|---|---|
| Privatbrauerei Schwerter Meißen GmbH |
|
| Sächsisches Staatsweingut GmbH, Schloss Wackerbarth, Radebeul |
|
| Steigenberger Hotel de Saxe, Dresden |
|
Translations industry, technology and economy
| Our clients | Our services |
|---|---|
| Alpha Plan GmbH, Radeberg |
|
| a2 automation, Lüptitz |
|
| Celsion Brandschutzsysteme GmbH, Dresden |
|
| eFuel Alliance e.V., Berlin |
|
| FHR Anlagenbau GmbH, Ottendorf-Okrilla |
|
| Frequenz Elektro GmbH, Radeberg |
|
| HIGHVOLT Prüftechnik Dresden GmbH |
|
| Industrie-Partner GmbH, Coswig |
|
| i2s Intelligente Sensorsysteme Dresden GmbH |
|
| IWAC automation GmbH, Eckental |
|
| JOYNEXT GmbH, Dresden |
|
| Kama GmbH, Dresden |
|
| KEK GmbH, Laußnitz |
|
| MABEG Systems GmbH, Mörfelden-Walldorf |
|
| Niessing Manufaktur GmbH & Co. KG, Vreden |
|
| NTT DATA Business Solutions Global Managed Services GmbH, Dresden und Bautzen |
|
| SBS Bühnentechnik GmbH, Dresden |
|
| SICK Engineering GmbH, Ottendorf-Okrilla |
|
| Skeleton Technologies GmbH, Großröhrsdorf |
|
| SPEKTRA Schwingungstechnik und Akustik GmbH Dresden |
|
| Starke & Sohn GmbH Mineralölwerk, Niebüll |
|
| Sunfire GmbH, Dresden |
|
| Svevind Energy GmbH |
|
| thoenes® Dichtungstechnik GmbH Klipphausen |
|
| ULT AG, Löbau |
|
| Walzengießerei Coswig GmbH |
|
Translation (real) estate, legal documents, certificates
| Our clients | Our services |
|---|---|
| Helbig Bestattungen GmbH, Dresden |
|
| Kramer & Kollegen GmbH, Radebeul |
|
| Städtisches Bestattungswesen Meißen GmbH, Meißen, Nossen, Radebeul, Riesa |
|
Translation arts, culture, tourism
| Our clients | Our services |
|---|---|
| City of Bautzen |
|
| Deutsches Hygienemuseum Dresden |
|
| Dresden Marketing GmbH |
|
| HELLERAU Europäisches Zentrum der Künste, Dresden |
|
| Jugendkunstschule Dresden |
|
| Marketinggesellschaft Oberlausitz-Niederschlesien mbH |
|
| Staatliche Kunstsammlungen Dresden |
|
| Staatliche Schlösser, Burgen und Gärten Sachsen gGmbH, Dresden |
|
| Stiftung Frauenkirche Dresden |
|
Translation medicine, medical technology and medical products
| Our clients | Our services |
|---|---|
| Asklepios Klinik Sebnitz, Sächsische Schweiz |
|
| Biotype GmbH, Dresden |
|
| Carus Consilium Sachsen GmbH, Dresden |
|
| DKMS Life Science Lab GmbH, Dresden |
|
| Städtisches Klinikum Görlitz gGmbH |
|
Translation standards/ directives
| Our clients | Our services |
|---|---|
| DIN Deutsches Institut für Normung e. V., Berlin |
|
| DVGW Deutscher Verein des Gas- und Wasserfaches e.V., Bonn |
|
| RAL Gütegemeinschaft Kunststoffbeläge und Kunststoffrasensysteme in Sportfreianlagen e.V., Münster |
|
Translation office for our region
| Our clients | Our services |
|---|---|
| City of Coswig |
|
| City of Dresden | Specialist documents in the fields of
|
| Dresden Information GmbH |
|
| Dresdner Verkehrsbetriebe AG |
|
| Mitteldeutsche Flughafen AG (Dresden Airport, Halle/Leipzig Airport, Holding) |
|
| Stadtrundfahrt Dresden GmbH |
|
| Technische Universität Dresden |
|
Translation media and marketing
| Our clients | Our services |
|---|---|
| 599media GmbH, Freiberg |
|
| grafox kreativ agentur GmbH, Dresden |
|
| Hi Agentur, Dresden |
|
| Mindbox GmbH Deutschland, Dresden |
|
| neongrau, Dresden |
|
| Oberüber | Karger Kommunikationsagentur GmbH, Dresden |
|
| ressourcenmangel, Dresden |
|
| Sandstein Kommunikation GmbH, Dresden |
|
| Wildstyle Network GmbH, Dresden |
|
Terminology Management
| Our clients | Our services |
|---|---|
| Bühler Holding AG, Uzwil, Schweiz |
|