Prices – editing / proofreading

  • Costs depend on the specific request:prices and conditions - money
    • Proofreading raw text (checking spelling, grammar, punctuation and typography)
    • Editing (text type conventions, style, structure, consistent content and form)
    • Proofreading page proofs (examination of typeset texts: appearance, cross-references, lists and indexes, word division)
  • Individual quote on receiving the text:
    • Fixed price or
    • Hourly rate (if text quality is good, approx. 120 standard lines of 55 keystrokes per hour)

 

Prices – terminology management

  • Costs depend on the specific requests (Preliminary consultation required):
    • Checking terminology lists (customer’s existing terminology)
    • Creating a customer-specific terminology database (e.g. in SDL MultiTerm, according to customer’s guidelines, for example with definitions, preferred and forbidden terms, usage)
    • Creating new terminology entries
    • Creating a dictionary (various formats possible)
  • Individual quote:
    • Price per term or
    • Hourly rate

 

Prices – language training

  • Costs depend on types of courses (industry-specific training, general business English, conversation classes, private lessons) and number of participants (groups or one-to-one courses)
  • Individual quote:
    • Price per 45-minute lesson

 

Prices – software localisation, foreign language typesetting, tour guides, etc.

  • Individually calculated