Konditionen und Preise für unsere Serviceleistungen in einer Preisliste abzubilden ist nahezu unmöglich. Denn viele Faktoren haben Einfluss auf unsere Kalkulation. Darum müssen wir bei Korrektur- und Lektoratsanfragen immer den zu prüfenden Text sehen, bevor wir ein Angebot abgeben.

 

Konditionen – Lektorat/ Korrekturleistungen

  • Kosten sind abhängig von den gewünschten Anforderungen:Service - Preise und Konditionen
    • Textkorrektur (Überprüfung von Rechtschreibung, Grammatik, Zeichensetzung sowie Typografie)
    • Lektorat (Textsortenkonventionen, Stil, Struktur, inhaltliche Konsistenz sowie formale Einheitlichkeit)
    • Satzkorrektur (Druckvorlagenprüfung: Darstellung, Verweise, Verzeichnisse sowie Silbentrennung)
  • Individuelles Angebot nach Vorlage des Textes:
    • Festpreis sowie
    • Stundensatz (gute Qualität des Textes: ca. 120 Normzeilen à 55 Anschläge je Stunde)

 

Konditionen – Terminologiemanagement

  • Kosten sind abhängig von den gewünschten Anforderungen (Vorgespräch erforderlich):
    • Prüfung von Terminologielisten (beispielsweise vorhandene Terminologie des Kunden)
    • Erstellen einer Kunden-Terminologiedatenbank (beispielsweise in SDL MultiTerm, nach Vorgabe des Kunden, zum Beispiel mit Definition, Beschreibung, Verwendung)
    • Erfassen neuer Terminologieeinträge
    • Erstellen eines Wörterbuchs (verschiedene Ausgabeformate)
  • Individuelles Angebot:
    • Preis je Term sowie
    • Stundensatz

 

Konditionen– Sprachtraining

  • Kosten sind abhängig von Kursart (branchenspezifisches Spezialtraining, General Business Englisch, Konversationskurs, Privatunterricht) und
  • Teilnehmerzahl (Gruppenkurs, Einzeltraining)
  • Individuelles Angebot:
    • Preis je Unterrichtseinheit à 45 Minuten

 

Softwarelokalisierung

  • Individuelles Angebot:
    • Abrechnung nach Bearbeitungszeit

 

Gern unterbreiten wir Ihnen ein Angebot für andere Leistungen. Davor sollten wir Ihr Projekt gemeinsam besprechen. Wir freuen uns auf Ihre Nachricht!