News
Auf unseren News-Seiten berichten wir über verschiedene Themen zu Sprache und Übersetzungen und dokumentieren wichtige Ereignisse in der Geschichte unseres Übersetzungsbüros.
Frohe Ostern!

Wir wünschen all unseren Kunden und Kollegen eine schöne Osterzeit,
Zeit für Familie und Traditionen sowie einen fleißigen Osterhasen.
Glædelig påske, Buona Pasqua und Happy Easter
wünscht das Team vom Schweitzer Sprachendienst.
März 2026: Internationaler Tag der französischen Sprache

Als eine der sechs Arbeitssprachen der Vereinten Nationen (UN) wird die französische Sprache am 20. März 2026 gefeiert. Als Datum wurde der Jahrestag der internationalen Organisation der Frankophonie/OIF (ein Zusammenschluss von über 50 Staaten, in denen Französisch als Muttersprache gilt oder von einem Großteil der Bevölkerung gesprochen wird) festgelegt.
Im Jahre 1539 wurde Französisch, welche zu den romanischen Sprachen gehört, die allesamt aus dem Latein der römischen Besatzungsmacht hervorgegangen sind, als offizielle Landessprache festgelegt.
Aufklärer und Dichter des 17. und 18. Jahrhunderts stärkten Ansehen und Einfluss der französischen Sprache, die sich später zur Hofsprache des europäischen Adels entwickelte.
Durch den Tag der französischen Sprache sollen eine gleichwertige Verwendung der Sprachen gefördert und der kulturellen und sprachlichen Vielfalt der Organisation Rechnung getragen werden. In Frankreich gilt seit dem 4. August 1994 darüber hinaus das sogenannte Loi Toubon: dieses Gesetz soll die französische Sprache etwa vor Anglizismen schützen und damit ein Gegengewicht zur anglophonen Welt aufgebaut werden. Parlez-vous français?

