Um deutsche oder fremdsprachige Texte bezüglich Rechtschreibung, Grammatik und Stilistik auf Herz und Nieren zu prüfen sowie ein muttersprachliches Textniveau zu sichern, empfiehlt sich das Korrekturlesen bzw. Lektorat durch einen erfahrenen Korrektor (proofreader) oder Lektor (reviewer).

Korrektur - Lektorat - Produktkatalog

Besonders Unternehmen und öffentliche Institutionen legen Wert auf rundum korrekte Rechtschreibung und Grammatik, während Werbeagenturen und kulturelle Institutionen ihr Augenmerk auch auf die korrekte und konsistente Verwendung von Corporate Identity im sprachlichen Feinschliff legen.

 

Wir bieten Ihnen Lektorate aller Textsorten, Fach- und Sprachrichtungen an. Auch kurzfristig und immer auf muttersprachlichem Niveau.

 

Korrektur

Wir prüfen Ihren Text hinsichtlich Rechtschreibung und Grammatik. Darüber hinaus untersuchen wir die einheitliche Schreibweise von Wörtern und Abkürzungen. Außerdem legen wir besonderes Augenmerk auf die Zeichensetzung. So sind oft auch Binde- und Trennstriche oder Anführungszeichen zu korrigieren.

 

Lektorat

Beim Lektorat werden neben den oben benannten Korrekturaufgaben weitere Leistungen erbracht. Wir prüfen den Textstil und den Textfluss, dabei haben wir Ihre Zielgruppe immer im Blick. Schließlich prüfen wir die Stimmigkeit Ihrer Argumentation. Auch eine formale Prüfung erfolgt, dabei achten wir vor allem auf Formatierungen. Außerdem prüfen wir den Textfluss um Bilder und Seitenumbrüche. Abschließend prüfen wir eventuelle Verzeichnisse (z. B. Inhaltsverzeichnis) auf Richtigkeit.

Stellen Sie uns Ihr Projekt vor! Kontaktieren Sie uns!