Referenzen (Auszug)
Hier finden Sie eine Übersicht einiger unserer zufriedenen Kunden und Referenzen für angefertigte Übersetzungen, vermittelte Dolmetscher, Lektorat, Sprachtraining und anderer Sprachdienstleistungen.
Referenzen Schweitzer Sprachendienst
Übersetzungen Gastronomie
| Unsere Kunden | Unsere Leistungen (Beispiele) |
|---|---|
| Privatbrauerei Schwerter Meißen GmbH |
|
| Sächsisches Staatsweingut GmbH, Schloss Wackerbarth, Radebeul |
|
| Steigenberger Hotel de Saxe, Dresden |
|
Übersetzer für Technik, Industrie und Wirtschaft
| Unsere Kunden | Unsere Leistungen (Beispiele) |
|---|---|
| Alpha Plan GmbH, Radeberg |
|
| a2 automation, Lüptitz |
|
| Celsion Brandschutzsysteme GmbH, Dresden |
|
| eFuel Alliance e.V., Berlin |
|
| ESA Elektroschaltanlagen Grimma GmbH |
|
| FHR Anlagenbau GmbH, Ottendorf-Okrilla |
|
| Frequenz Elektro GmbH, Radeberg |
|
| HIGHVOLT Prüftechnik Dresden GmbH |
|
| Industrie-Partner GmbH, Coswig |
|
| i2s Intelligente Sensorsysteme Dresden GmbH |
|
| IWAC automation GmbH, Eckental |
|
| JOYNEXT GmbH, Dresden |
|
| Kama GmbH, Dresden |
|
| KEK GmbH, Laußnitz |
|
| MABEG Systems GmbH, Mörfelden-Walldorf |
|
| Niessing Manufaktur GmbH & Co. KG, Vreden |
|
| NTT DATA Business Solutions Global Managed Services GmbH, Dresden und Bautzen |
|
| SBS Bühnentechnik GmbH, Dresden |
|
| SICK Engineering GmbH, Ottendorf-Okrilla |
|
| Skeleton Technologies GmbH, Großröhrsdorf |
|
| SPEKTRA Schwingungstechnik und Akustik GmbH Dresden |
|
| Starke & Sohn GmbH Mineralölwerk, Niebüll |
|
| Sunfire GmbH, Dresden |
|
| Svevind Energy GmbH, Dresden |
|
| thoenes® Dichtungstechnik GmbH Klipphausen |
|
| ULT AG, Löbau |
|
| Walzengießerei Coswig GmbH |
|
Übersetzungsdienstleister für juristische Texte und Nachlasspflegschaft
| Unsere Kunden | Unsere Leistungen (Beispiele) |
|---|---|
| Helbig Bestattungen GmbH, Dresden |
|
| Kramer & Kollegen GmbH, Radebeul |
|
| Städtisches Bestattungswesen Meißen GmbH, Meißen, Nossen, Radebeul, Riesa |
|
Sprachdienstleister für Kunst, Kultur und Tourismus
| Unsere Kunden | Unsere Leistungen (Beispiele) |
|---|---|
| Deutsches Hygienemuseum Dresden |
|
| Dresden Marketing GmbH |
|
| HELLERAU Europäisches Zentrum der Künste, Dresden |
|
| Jugendkunstschule Dresden |
|
| Landratsamt Nordachsen, Torgau |
|
| Marketinggesellschaft Oberlausitz-Niederschlesien mbH, Bautzen |
|
| Staatliche Kunstsammlungen Dresden |
|
| Staatliche Schlösser, Burgen und Gärten Sachsen gGmbH, Dresden |
|
| Stadt Bautzen |
|
| Stiftung Frauenkirche Dresden |
|
Übersetzungsagentur für Medizin, Medizintechnik und Medizinprodukte
| Unsere Kunden | Unsere Leistungen (Beispiele) |
|---|---|
| Asklepios Klinik Sebnitz, Sächsische Schweiz Kliniken GmbH |
|
| Biotype GmbH, Dresden |
|
| Carus Consilium Sachsen GmbH, Dresden |
|
| DKMS Life Science Lab GmbH, Dresden |
|
| Städtisches Klinikum Görlitz gGmbH |
|
Übersetzung von Normen, Verordnungen und Richtlinien
| Unsere Kunden | Unsere Leistungen (Beispiele) |
|---|---|
| DIN Deutsches Institut für Normung e. V., Berlin |
|
| DVGW Deutscher Verein des Gas- und Wasserfaches e.V., Bonn |
|
| RAL Gütegemeinschaft Kunststoffbeläge und Kunststoffrasensysteme in Sportfreianlagen e.V., Münster |
|
Übersetzungsbüro für die Region
| Unsere Kunden | Unsere Leistungen (Beispiele) |
|---|---|
| Dresden Information GmbH |
|
| Dresdner Verkehrsbetriebe AG |
|
| Landeshauptstadt Dresden | Fachtexte aus den Bereichen
|
| Mitteldeutsche Flughafen AG (mit Flughafen Dresden und Flughafen Leipzig/Halle) |
|
| Stadt Coswig |
|
| Stadtrundfahrt Dresden GmbH |
|
| Technische Universität Dresden |
|
Übersetzungen für Werbeagenturen
| Unsere Kunden | Unsere Leistungen (Beispiele) |
|---|---|
| 599media GmbH, Freiberg |
|
| grafox kreativ agentur GmbH, Dresden |
|
| Hi Agentur, Dresden |
|
| Mindbox GmbH Deutschland, Dresden |
|
| neongrau, Dresden |
|
| Oberüber | Karger Kommunikationsagentur GmbH, Dresden |
|
| ressourcenmangel, Dresden |
|
| Sandstein Kommunikation GmbH, Dresden |
|
| Wildstyle Network GmbH, Dresden |
|
Terminologiemanagement
| Unsere Kunden | Unsere Leistungen |
|---|---|
| Bühler Holding AG, Uzwil, Schweiz |
|